In 1929, 86 years ago, for the Holiday of Shavuot-Pentecost, Levin Kipnis wrote the early Hebrew song ‘Baskets on our shoulders,’ an Israeli children’s song that is sung to date.
Yedidya Admon wrote the tune to the song and many artists recorded it, among them the singer Yaffa Yarkoni.
The poet’s song version is as follows:
Baskets on our heads,
Our heads are decorated,
From all corners of the land we arrived,
We brought the first fruits.
From Yehuda-Judea, Yehuda, from Shomron-Samaria,
From the valley, from the Gallil-Galilee –
Clear the road for us,
Our first fruits with us,
Bang, bang the drum and bang the flute!
About Levin Kipnis
Levin Kipnis, who lived between 1894-1990, was an Israeli children’s story writer and a poet, who wrote mostly in Hebrew and also in Yiddish, and in 1978 became Israel’s Prize Laureate for children’s literature.