https://www.americanthinker.com/articles/2020/06/caution_anything_you_say_will_be_racist_somehow.html
I first learned of John Leo in 1999 when he penned the clever and prescient piece titled “A Waspish, Niggardly Slur,” wherein he exposed the dangerous trend in language manipulation that is now so wildly prevalent. It was an equal-opportunity poke at the absurd lengths to which people will go to accuse someone of racism.
Leo explained that a Washington, D.C. white mayoral aide, David Howard, had used the term “niggardly.” A black official took offense because he felt that it was a racist term. In fact, niggardly means miserly or cheap and has nothing whatsoever to do with race. Nonetheless, Howard offered his resignation, and then Mayor Anthony Williams accepted the resignation, explaining that “although Howard didn’t say anything that was in itself racist” (emphasis mine), “using a word that could be misunderstood was like ‘getting caught smoking in a refinery with a resulting explosion.'”
Thus began the onslaught of alleged coded insults that has now metastasized so that everyone is afraid of calling a spade a spade. The “expression ‘to call a spade a spade’ entered the English language when Nicholas Udall translated Erasmus in 1542. To be clear, ‘the ‘spade’ in the Erasmus translation has nothing to do with a deck of cards, but rather the gardening tool. The early usages of the word ‘spade’ did not refer to either race or skin color. The Oxford English Dictionary says the first appearance of the word spade as a reference to blackness was in Claude McKay’s 1928 novel Home to Harlem, which was notable for its depictions of street life in Harlem in the 1920s. ‘Jake is such a fool spade,’ wrote McKay. ‘Don’t know how to handle the womens [sic].’ Fellow Harlem Renaissance writer Wallace Thurman then used the word in his novel The Blacker The Berry: A Novel of Negro Life, a widely read and notable work that explored prejudice within the African-American community.”