https://www.gatestoneinstitute.org/16002/turkey-leftovers-of-the-sword
“Leftover of the sword” (kılıç artığı in Turkish) is a commonly used insult in Turkey that often refers to the survivors of the Christian massacres that mainly targeted Armenians, Greeks and Assyrians in the Ottoman Empire and its successor, Turkey.
The use of “leftovers of the sword,” therefore, does not represent a denial of massacres or genocides. On the contrary, it declares the pride of the perpetrators. It means: “Yes, we slaughtered Christians and other non-Muslims because they deserved it!”
During a coronavirus briefing on May 4, Turkey’s President Recep Tayyip Erdoğan used a most derogatory phrase “the leftovers of the sword”.
“We do not allow terrorist leftovers of the sword in our country,” he said, “to attempt to carry out [terrorist] activities. Their number has decreased a lot but they still exist.”
“Leftover of the sword” (kılıç artığı in Turkish) is a commonly used insult in Turkey that often refers to the survivors of the Christian massacres that mainly targeted Armenians, Greeks and Assyrians in the Ottoman Empire and its successor, Turkey.
As the head of state, Erdoğan using the phrase publicly is alarming on many levels. The phrase not only insults the victims and the survivors of the massacres but also endangers the safety of Turkey’s dwindling Christian community, who are often exposed to pressures that include physical attacks.