https://www.gatestoneinstitute.org/20561/defining-jihadism
There is no need, therefore, to abandon the terms jihadism and jihadist out of political correctness or fear of offending Muslims. When appropriately defined, those terms are helpful in grasping the terrorist and insurgent threats and challenges posed by al-Qa’ida, the Islamic State and similar groups — far more so than khawarij, a term that does not have immediately clear meaning for wider audiences, is historically inaccurate, and sounds like a sneaky effort to cloud a very real threat.
Recently, the Daily Wire revealed that an internal newsletter from the Office of the Director of National Intelligence featured an article arguing for “changing terminology related to counterterrorism,” because “certain phrases to identify international terrorism… are hurtful to Muslim-Americans.” One of the supposedly “problematic phrases” is the term “jihadist.” An alternative suggestion given in the newsletter to denote jihadists is the word khawarij.[1]
If one wanted to find stereotypical “woke” discourse and political correctness, one would be hard pressed to find a better example than this. Unfortunately, the suggested change in terminology only creates more obstacles to an accurate understanding of contemporary terrorism and insurgent activity associated with the Islamic State (ISIS) and al-Qa’ida.
For a start, the term khawarij (which can be translated in the broadest sense as “outsiders”) is not immediately understandable to broader audiences or those without knowledge of historical and present-day usage of the term in Arabic-language and Islamic discourse. In this regard, the use of the term recalls the British government’s official adoption of the derisive Arabic acronym “Da’esh'”(standing for “the Islamic State in Iraq and al-Sham”) to refer to the Islamic State — an acronym that is by now familiar to Arabic-speakers but is meaningless to most English-speakers.
Within Islamic discourse today, the term khawarij is often thrown at those who are deemed too extreme in their beliefs. It may be as an insult, for example, against the Islamic State by al-Qa’ida, or from other Sunni Muslims against the Islamic State and al-Qa’ida. Even the Islamic State uses the term khawarij to describe groups it deems too extreme: most notably, the faction dubbed Jama’at Ahl al-Sunna lil-Da’wa wa al-Jihad, which broke off from the Islamic State in the West Africa region and continues to fight against the Islamic State.