Wait till Putin gets going on the 100th anniversary of the Russian Revolution.
Since one tribe of cavemen began to observe another, it’s been the norm for one tribe or nation to covertly gather information on another. We live in the age of spy satellites and the interception of telephone, email and social media conversations. But these are (unless Hillary Clinton has access to them) kept secret both from our adversaries and the public.
It’s very rare for a new window on our adversaries to open to the public. For years, the Middle East Media Research Institute (MEMRI) has been giving us a view into the otherwise unavailable, untranslated media of the Arab world and Iran. Its translations of newspaper articles, speeches by nations’ leaders — and in the case of many Islamic nations, their terrorist proxies — has been an enormous gift to journalists who take the trouble to avail themselves of them.
Thanks to MEMRI, we have been able to read and research materials that told us, for example, that while Yassir Arafat was preaching peace to the United Nations, he was also, at home, shouting in Arabic that Arabs would go to Jerusalem as “martyrs by the millions.” We knew that Iran’s ayatollahs demanding that crowds chant “death to America” wasn’t like Americans singing “take me out to the ballgame,” it was a religious statement demanded of their people. The vast majority of the source material of my book In the Words of Our Enemiescame from MEMRI.
Now, our friends at MEMRI have opened another window, this time on Vladimir Putin’s Russia through MEMRI’s “Russian Media Studies Project.” Like MEMRI’s studies of Middle Eastern media, MEMRI-Russia provides a lot more than propaganda published at home to the Russian people. It gives considerable insight into what Russian leaders are arguing to each other and to the Russian oligarchy.